Chinese News

雷電暴雨和破壞性的強風，在耶誕假期間，侵襲澳洲的維多利亞、和昆士蘭州，導致船隻傾覆、引發山洪、還吹倒電線桿，甚至有樹木被連根拔起，在黃金海岸有一名婦女，不幸被倒塌的樹木給壓死；這場風暴，還造成多位民眾下落不明。

狂風暴雨，席捲澳洲東部及雪梨，本該開心迎接，夏季耶誕的南半球地區，歡樂氣氛，瞬間變調。

民眾 佩希：「風暴超大聲的，雨跟風又大又強，我都快看不清楚，發生什麼事了。」

學校屋頂整片被掀翻，樹木、電線桿倒塌，也造成嚴重災情，昆士蘭州黃金海岸一名婦女不幸遭倒樹壓死，耶誕風暴已造成10人喪生、數萬戶停電。其中，還包括布里斯本，一名遭洪水沖走溺斃的9歲小女孩。

布里斯本居民 葛瑞分：「風雨非常狂暴，所有物品，包括我的遮雨棚，都被吹得上下震動，不停敲打我的房子，情況真的很瘋狂。」

至於昆士蘭鄉村，也有3名婦女被洪水沖走，兩人身亡。布里斯本則有11人出海釣魚，遊艇傾覆，8人獲救、3人罹難。

民眾 波以頓：「這是我所見過，最強烈的風暴之一，真的挺嚇人的，小孩都有點害怕，情緒非常緊張。」

澳洲氣象局警告，昆士蘭州沿海地區，仍面臨危險風暴、危及生命的洪水、巨大冰雹，和具破壞性強風的風險，提醒民眾仍要謹慎防災。

APTN AFP RTV：武桂甄 編譯 范瓊文 剪輯

2022年12月22日 首屆關渡人文藝術週

關渡靜思堂落成啟用，也是慈濟人文志業中心搬新家，新處所、新氣象。

慈濟人文志業中心合心精進長 姚仁祿：「我是跟著上人一起來到這裡，走進來的時候，第一句話，上人說，能不能把這個地方變成是一個沒有圍牆的地方，變成是一個，就算是假日，也有人會帶小孩、家長、親人來到這裡，看看走走的地方。」

慈濟邀約同在關渡的台北捐血中心、和信醫院、和碩，以及華碩，舉辦人文藝術週，本日進行首場活動，凝聚社區力量，點亮關渡平原。

和碩聯合科技公司董事長 童子賢：「在地的藝術潛能被激發起來，其實這些潛能在關渡這一帶，早就具備了。」

連續二星期周末假期，舉辦蔬食市集，推廣新素食儀，藝文、音樂團體接力演出，人文薈萃，親子同樂。

民眾：「很好玩，因為我覺得有很多的一些表演，可以讓我們參與，認識更多的事情。」

2020年 香港環保便利點

2020年12月22日，慈濟香港分會與政府合作，推動社區回收中心計畫，首間環保回收便利店「綠在(魚則)魚涌」在東匯坊成立，本日正式開幕。

慈濟香港分會副執行長 李淑玲：「可以成功投標到，就是因為我們這十年，慈濟在香港推動環保，非常受到市民跟政府的肯定。」

居民 佘汝文：「都方便做了。」

內部規畫資源分類區、環保宣導空間，及24小時自助回收等設施。

2013年 美國受刑人捐贈

2013年12月22日，慈濟美國總會舉辦歲末祝福暨歲末圍爐，加州奇諾(Chino)市監獄受刑人捐贈義賣的咖啡及郵票，捐作菲律賓海燕風災賑災。結果咖啡被買了又捐，受刑菩薩的悲願，在各地感動許多人，21罐咖啡及4套郵票，最後的結果令受刑人也驚訝。

慈濟志工 李靜誼：「因為受刑人一天1塊錢的工資，他自己用200多塊錢(美金)，買了咖啡，還有買了郵票，所以他花了很多的錢來做，但是當我們寫信給他，說就你的咖啡的效應已經到了9萬2千多塊(美金)了，他自己他跟我們回信就是說，真的是很謝謝我們把這個愛擴大。」

2011年 澳洲救災備忘錄

2011年12月22日，慈濟澳洲分會與布里斯本市政府簽訂救災備忘錄，正式納入政府救災體系，未來將參與救災事務運作。

時任慈濟澳洲分會執行長 紀雅瑩：「其實我們都沒有想到，今天市長這樣肯定我們，災難來的時候，我們將是合格的一個慈善組織，(能)走入所有的收容中心。」

回望1988年，慈濟種子落地澳洲雪梨；1990年，布里斯本慈濟人，以醫院志工展開慈濟志業；1992年，澳洲分會正式成立；在第19年獲得政府肯定，簽訂救災備忘錄。

上人行腳新店靜思堂，澳洲布里斯本的慈濟志工大老遠來台，分享慈濟人文學校的工作。慈濟人文學校從1999年創立，今年達到338位學生，儘管位在澳洲，學校也極度重視人文，落實華語學習，以及靜思語教學，就為了將慈濟精神向外傳遞。不過學校在疫情期間，師生學習受到重創，好在及時轉為線上教學，如今學生數量節節攀升，預計明年將成長到405位學生。

慈濟志工 林伊瑩：「教學的這一塊，可以接引更多的家庭進來認識慈濟，在規矩管理上，我們就是需要用心地致力融入靜思語教學，因為規矩好的話，課程才會順利。」

證嚴上人開示：「步步踏實，但是記得，心、願、力，不能偏差不能偏差，步步踏實做，還要延續下一代，我們華人踏在這一片的天地，我們要用感恩心，還是用大愛包容。」

來自澳洲布里斯本慈濟人文學校的慈幼學生，向上人展示在校學習成果，上人看見可愛的小朋友守規矩，又做到法入心，不禁臉上堆滿笑容，並期勉人文學校從事教職的志工繼續精進，慈濟精神從教育做起。

王以謙 林立一 鄧應忠 台北報導

澳洲布里斯本慈濟人文學校，舉辦畢業暨結業典禮，孩子展現學習成果和人文，家長也承擔戲劇演出，融合靜思語，讓好話深植在孩子心中。

畢業生走入禮堂，接受校長撥穗，拿到畢業證書，完成個人學習階段。

畢業生 楊竣翔：「慈濟的教育理念，激發了我們對社會的責任感。」

布里斯本慈濟人文學校舉辦畢業暨結業典禮，家長看見孩子的學習成果。

家長 溫尊惠：「這個學校剛創立的時候，我就在這裡幫忙過，所以我知道大家都是很用心，在教育這塊方面，大家的愛心都很充分。」

推廣靜思好話，激發善念，家長們更是主動承擔戲劇演出。

「我們要克服困難 不要被困難克服。」

家長 王芊雲：「主題是身教 家長就是很難得，有機會可以在小朋友面前，以身去做這樣的榜樣，然後傳達給孩子們，讓他們更有感覺 靜思語用在哪裡。」

典禮上，慈幼班學生的律動舞蹈，多了歡喜氣氛。場外，也有各班孩子，在中文學習上的成果。未來，志工、師長也會持續陪伴，讓學習中華文化的路上，不孤單。

真善美志工 曾鳴 葉莉莉 澳洲報導

歷經長達九個月的審核，澳洲第一家慈濟大愛幼教中心，今年六月在慈濟布里斯本聯絡處成立，讓西方成長的孩子學習中文，也認識中華文化，第一屆畢業典禮，看到孩子的學習成果。

行孝道，從小做起，中華文化，深植西方家長的心。

家長 蘭斯：「安東尼給我們端茶的時候，真的很開心 我們知道，他在這裡學到了尊重，這一點真的很明顯。」

澳洲第一家慈濟大愛幼教中心，今年六月成立，首次舉辦畢業典禮及感恩慶典。

大愛幼教中心園長 林華妍：「我們還帶著孩子們一起來籌備，包含他們要自己設計他們的座位圖，自己準備自己的表演的帽子，還有就是布置在桌上的花。」

簡曼如和立陶宛籍的先生，看到其中2歲女兒的成長，很有感。

家長 簡曼如：「她才剛來(上學)兩周之後，就開始在(家)吃飯前，會唱供養歌。」

「供養一切眾生 願修一切善。」

善的種子種下，遍撒在這片土地，期待有一天，會發芽茁壯。

真善美志工 陳榮豐 林美宏 澳洲報導

「歷史今天」單元，要帶您回顧在11月19號這一天。莫忘那一年、那一人；那一念，1119的慈善足跡有哪些，請看我們的整理報導。

2022年11月19日 澳洲布里斯本社區中心啟用

慈濟志工 吳照峰︰「30多年來，我在慈濟的菩薩道上不缺席。」

慈濟澳洲分會執行長 宋以剛︰「歷經3年的建築，終於在今天落成開幕。」

澳洲天主教修女 安琪拉︰「我非常開心今天來到這裡，我的朋友們今天是個大日子，我感受到您跟我們在一起，雖然您距離很遠，但我相信您跟我們同在。」

靜思書軒 大愛幼教中心同步啟用︰「會所面積1200平方公尺，綠建築環保永續外，融會東西方人文美學。」

建築師 John Neylan︰「請建築適合當地的，我認為 上人非常地明智。」

慈濟志工 傅新寅︰「以澳洲來講我們這個道場，要能夠跟周圍的環境融合。」

志工 洪傳賢︰「我覺得慈濟又在布里斯本，在澳洲又跨了一大步。」

老中青三代鋪穩慈濟路，莊嚴道場代代相傳。

2021年11月19日 莫三比克募款捐疫苗

響應慈濟採購BNT疫苗，莫三比克慈濟志工發起竹筒募款，並且編歌獻唱為台灣加油。

「感恩慈濟，感恩 上人，加油慈濟。」

志工 尤妮絲︰「每一劑疫苗等同於一分愛。」

2016年11月19日上人獲頒傑出比丘尼獎

中華佛教比丘尼協進會創會20年，頒發第一屆「世界佛教傑出比丘尼貢獻表揚獎」，由靜思精舍德勷師父代表領獎。

「50年前，證嚴深受三寶宏恩，開始慈善濟貧之志業。」

2002年11月19日拉斯維加斯聯絡點成立

第一任負責人是陳淑婉，想要在紙醉金迷的賭城推動善的志業，需要大願力，
過程是滿辛苦的，用很大的願力把它設立起來。

1999年中正大學師生死亡谷翻車，造成4死1傷，洛杉磯和鳳凰城慈濟人，前往協助家屬處理後事，當地華人也陪同安排照顧醫院受傷患者。這次共善的因緣開啟善門，隔年舉辦茶會，2002年成立聯絡點。

「希望在這個賭城裡面，我們能開出一朵清蓮。」

20多年來，定期關懷盲人院，積極推動社區環保，急難救助更是走在最前。

慈濟澳洲布里斯本聯絡處舉辦三天兩夜的「慈少生活成長營」，一起學習成長。

不論是七人六腳，還是八人七腳，考驗的都是大家的默契。

一二三木頭人，在國外長大的小孩，可能聽都沒聽過，卻玩得很起勁。除了玩遊戲，大家更透過掃街服務社區。

學員 塔米蘭：「我認為這個營隊，大部分內容都非常獨特，其他營隊可能就是朋友玩樂而已。」

塔米蘭來自斯里蘭卡，長期接受慈濟食物發放，這次和弟弟西德一起前來。

學員 西德：「工作人員非常樂於助人，希望你成為最好的自己，感謝你所擁有的，不要看你沒有的。」

三天的營隊，帶領大家見苦知福，很多人都願意加入志工行列。

學員 羅綸：「土耳其(地震) 我無能為力，因為我是高中生，沒有多的錢捐款，但是我們可以關心別人，當志工，照顧孩子，還有分發食物包，(營隊中)最大收穫就是學會感恩。」

首次擔任協調工作的黃仁彬，帶兒子來參加，希望兒子有一個學習的榜樣。

志工 黃仁彬：「和慈青交談，我發現他們作為一個人，真的很了不起，因為他們非常自律，所以很快樂。」

課程還安排寫信給父母，提醒大家行善要及時，行孝也不能等。

真善美志工 盧威程 陳世強 蔡宜龍 澳洲報導

澳洲慈濟志工不久前舉辦完牙科義診，服務雪梨郊區低收入戶家庭，所有的醫療設備都在布里斯本，雪梨志工開車10個小時到布里斯本，把設備運送到雪梨，志工、牙醫師也跨區幫忙。我們今天要連線到澳洲布里斯本，當地時差跟台灣有兩小時，邀請到葉莉莉師姊，她原本住在雪梨，最近搬到布里斯本，請莉莉師姊跟我們分享義診當天的溫馨故事。

慈濟澳洲分會9月底在雪梨郊區舉辦大型牙科義診，2天時間，各地牙醫師和雪梨大學牙醫系學生都來付出，幫助一百多位患者，而義診現場所有的醫材和設備，更是志工開車十個小時，到墨爾本載到雪梨的。

學校的禮堂變成牙科診所，大人看診，年幼的孩子，有專人照顧，也做衛教。

慈濟澳洲分會，新冠疫情發生三年多後，舉辦2天的義診活動，醫療器材從布里斯本運送來，慈濟志工也跨區協助，各地醫師也來付出。來自慈濟家庭的許家馨，學生時代多次參與牙助的工作，正式執業後，首次請假參加活動，老闆很支持。

慈濟人醫會醫師 許家馨：「我們自己從一個空的大禮堂，把它變成一個診所，有辦法看這麼多病人，幫助這些平常沒有辦法看牙醫的病人，他(老闆)也覺得這樣很好。」

大學學生會代表葉燕姿，特地在學校招募牙醫系學生，加入醫療行列。

雪梨大學學生會代表 葉燕姿：「他們是第一次體驗做牙醫助理，他們覺得很有興趣，很多學生跟我說，義診比他們想像好很多、非常有價值，都很期待明年的參與。」

慈濟感恩戶 崔西：「你們每個人都幫助我放輕鬆，因為我是一個容易緊張的人，幫我治療的牙醫師，我很感恩，很細心。」

海報陳設述說慈濟歷史，也邀請大家一起做好事。

慈濟感恩戶：「把它放進竹筒，拿著你的錢。」

接受治療後的家長，帶著孩子獻出愛心。

慈濟感恩戶：「你們的服務很有禮貌，很感謝你們幫助社區居民。」

能夠自信露出笑容，居民寫下對醫護人員的感恩與祝福。

慈濟感恩戶 瑞秋：「你們利用周末來義診，付出時間來幫忙這些低收入家庭，很感謝。」

真善美志工 澳洲報導

澳洲慈濟志工，新冠疫情後，舉辦大型牙科義診，服務雪梨郊區低收入戶家庭，雪梨慈濟志工早在兩周前，就開車10個小時到布里斯本，載運設備，提前熟悉操作設備，而在義診前一天，布里斯本慈濟志工，也來協助。

醫療器材，陸續搬進學校的禮堂。一旁的志工，也隨即搭起診間。新冠疫情發生後，慈濟澳洲分會舉辦大型牙科義診，儀器都是志工遠從布里斯本聯絡處，開車10個小時運送過來。

慈濟志工 黃國倫：「劉熾榮師兄跟他的兒子，他們用他們家自己的客貨兩用車，把牙醫義診的設備給載回來。」

雪梨慈濟志工提前暖身，早在2個禮拜前，先熟悉診療椅組裝流程。由於牙科看診，設備多，家鄉在菲律賓的傑西，感恩慈濟在海燕風災的付出，也來參與準備工作。

志工 傑西：「知道慈濟人救災的付出，我感到很驚訝 他們用熱誠，積極為災民恢復清潔面貌，我毫無疑問 要來當志工，因為我知道慈濟助人的心，我也想成為其中一分子。」

學生時候就參與義診，約翰開了3個多小時的車程，從坎培拉來助緣。

慈濟人醫會醫師 約翰：「我今天為周末的義診，幫忙設置儀器。」

香積團隊在廚房忙碌著，照顧大家的胃，一起守護民眾的健康。

真善美志工 澳洲報導